Ne mogu da uðem u sud i zakunem se da je bio sa mnom kada se to desilo.
Non posso venire in tribunale e giurare che fosse con me in quel momento.
Momak koji je rekao da je bio sa mnom one noæi kada se dogodilo ubistvo.
È il ragazzo che ha detto di essere stato con me quella sera.
Ali profesor je bio sa mnom, u onoj emisiji.
Ma pochi giorni fa era in televisione.
Voleo bi da si sinoæ bio sa mnom.
Peccato che non eri con me ieri sera.
Hvala što si bio sa mnom.
Grazie per essere qui con me
Da bi neko bio sa mnom treba da bude zaista poseban muškarac.
Si, serve un uomo davvero speciale, per stare con me.
I onda kada si bio sa mnom, bio si odsutan, odsutan u tvojoj glavi.
Eri con me, ma eri via con la mente.
Kao da je on bio sa mnom te noæi kad se to desilo.
Sembra che era con me la sera in cui e' successo tutto.
I onaj Bulok koji to se dopadao je bio sa mnom.
E con me c'era quel Bullock che sembrava piacerti.
Moj rodjak nije mogao biti te veèeri u gradu jer je bio sa mnom.
Mio cugino non era in città, quella sera, perché era con me.
Ne, to dokazuje da je bio sa mnom.
No, prova che era con me!
pa sam mislila, možda, kad bi neko bio sa mnom... možda se ne bih toliko sažaljevala.
e stavo pensando, beh, forse se ci fosse qualcuno con me... Non mi sentirei così triste.
Naravno da razmišljaš, inaèe bi bio sa mnom u krevetu.
Certo che si', altrimenti saresti a letto con me.
Ako neko poène da postavlja pitanja, imam spremnu izjavu u kojoj piše da je Tripp bio sa mnom cele noæi.
Se qualcuno inizia a fare domande, mi sono preparata una dichiarazione che dice che Tripp e' stato con me tutta la notte.
Bio sam sa majkom u kuæi i sin je bio sa mnom.
Io ero li' a casa di mia madre e mio figlio era con me.
Nisam znala ni da je dao otkaz kako bi bio sa mnom.
Non sapevo nemmeno che si sarebbe licenziato per stare con me.
Svaki deèko na ovoj zabavi bi bio sreæan kad bi bio sa mnom.
Qualunque ragazzo a questa festa sarebbe felice di stare con me.
Zato što je bio sa mnom.
Perche' l'ha fatto con me. Oh, no.
Znaš, ako ti stari sazna da si bio sa mnom, otkrit æeš pravo znaèenje rijeèi "tjelesna kazna", nakon što me upuca.
Sai, se il tu vecchio viene a sapere che sei con me... probabilmente scoprirai il vero significato del termine "punizione corporale"... dopo che avra' sparato a me. Lo so.
Ulrich je uvijek radio, ali kad je bio sa mnom, volio me.
Ulrich era sempre via per lavoro. Ma quando era con me, mi amava... ed io amavo lui.
Tata, da li bi bio sa mnom dok ne zaspim?
Papà... stai nel letto con me finché non mi addormento?
Ako pita gde si bio, reci da si bio sa mnom.
Allora se fa commenti sulla tua assenza, dille che eri con me.
Ne, on je bio sa mnom sinoć.
No, lui era con me la notte scorsa.
Kad god je bio sa mnom, bio je sreæan.
Quando stava con me, era felice.
Djevojka po imenu Shado koji je bio sa mnom na otoku.
Una ragazza di nome Shado che era con me sull'isola.
Znaèi, kažeš da, da si ti bio sa mnom u poroti, ne bih promenila tvoje mišljenje da je kriv?
Stai dicendo che se fossi stato nella giuria con me, non ti avrei fatto cambiare idea?
Oèigledno nisi bio sa mnom na karnevalu.
Chiaramente, non sei mai stato con me al Mardi Gras.
On je bio sa mnom od njegova rođenja.
E' con me da quando e' nato.
Nadam se da æeš biti bolji s njom nego što si bio sa mnom.
Spero che con lei tu faccia meglio di quanto abbia fatto con me.
Ako æe te kriviti zbog mene, zašto jednostavno ne bi bio sa mnom?
Se daranno la colpa a te... per essere stato con me... perché non ci stai e basta?
Oliver je bio sa mnom tad.
Oliver era con me quando e' successo.
Ali on još nije bio sa mnom
che lui non era insieme a me
Šteta što nisi bio sa mnom malopre.
Peccato che non eri con me prima.
Celo veèe je bio sa mnom.
È stato tutta la notte con me.
Od samog poèetka, ti nisi stvarno bio sa mnom.
Da quando ci siamo conosciuti, non sei mai stato davvero con me.
Jedino si ti bio sa mnom kad sam slomio ruku.
Eri l'unico a essere con me, quando mi sono rotto il braccio.
Bila sam u Njujorku za vreme uragana Sendi i mali beli pas po imenu Maui je bio sa mnom.
Ero a New York durante l'uragano Sandy, e questo cagnolino bianco di nome Maui era con me.
I reče im: Vidim gde lice oca vašeg nije prema meni kao pre; ali je Bog oca mog bio sa mnom.
e disse loro: «Io mi accorgo dal volto di vostro padre che egli verso di me non è più come prima; eppure il Dio di mio padre è stato con me
Pa da se dignemo i idemo gore u Vetilj, da načinim onde žrtvenik Bogu, koji me čuo u dan nevolje moje i bio sa mnom na putu kojim sam išao.
Poi alziamoci e andiamo a Betel, dove io costruirò un altare al Dio che mi ha esaudito al tempo della mia angoscia e che è stato con me nel cammino che ho percorso
0.68613910675049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non posso venire in tribunale e giurare che fosse con me in quel momento. 